APLAZADA LA FIESTA DE HALLOWEEN

RESUM REUNIÓ DE PARES

Bon dia a tots i a totes, aquí teniu el document de Resum sobre la informació que es va donar a la reunió de pares que es va celebrar el passat dijous 18 d'octubre perque tots els que no vareu poder assistir estigueu informats de tot el que fa referència al present curs.

Buenos dias a todos y a todas, aquí tenéis el documento del Resumen sobre la información que se dió en la reunió de padres que celebramos el pasado jueves 18 de octubre para que todos y todas los que no pudisteis asistir estéis informados de todo lo que hace referencia al presente curso.

                                                             CIRCULAR

CELEBRAMOS LES VERGES

Ahir divendres 19 d’octubre, com ve sent tradició, varem celebrar la festa de Les Verges, i gràcies a alguns papis i mamis i a la nostra estimada Conserge Marga i cuinera Sofía, varem poder degustar uns riquíssims bunyol... Aqui teniu alguns dels moments de la festa:

Ayer viernes 19 de octubre y como viene siendo tradición, celebramos la fiesta de Les Verges, y gracias a algunos papis y mamis y sobretodo gracias a nuestras queridísimas conserge Marga y cocinera Sofía, pudimos degustar unos riquísimos buñuelos... Aquí tenéis algunos momentos de la fiesta: 

FOTOS

CIRCULAR FESTA LES VERGES

Apreciades famílies, divendres 19 d’octubre, com cada any, volem celebrar el dia de les Verges amb una degustació de bunyols  que es farà gràcies a la col·laboració dels pares i mares dels alumnes de sisè, de l’AMIPA  i de l’escola.

El preu serà: 1,50 € per als alumnes d’Ed. Infantil (3 bunyols +1 lacao) i 2,50 €  per als alumnes d’Ed. Primària (5 bunyols+1 lacao) que  podeu anar pagant al tutor/a dels  vostres fills durant la setmana. Tota la recaptació anirà destinada al viatge d’estudis dels nins i nines  de sisè de primària.

A la 13:30h es vendran bunyols a les famílies que en vulguin comprar.

Moltes gràcies per la vostra col·laboració i BON PROFIT.

Santa Ponça, 11 d’octubre de 2018.

Apreciadas familias,  el viernes 19 de octubre, como cada año, queremos celebrar el día de “les Verges” con una degustación de buñuelos que se hará gracias a la colaboración de los padres y madres de los alumnos de sexto, del  AMIPA y del colegio.

El precio será: 1,50 € para los alumnos de Ed. Infantil (3 buñuelos+1 lacao) y 2,50 €  para los alumnos de Ed. Primaria (5 buñuelos+1 lacao) que  podéis ir pagando  al tutor/a de vuestros hijos durante la semana. Toda la recaudación irá destinada al viaje de estudios de los niños y niñas de sexto de primaria.

A la 13:30h se venderán buñuelos a las familias que quieran degustarlos.

Muchas gracias por vuestra colaboración y BUEN PROVECHO.

            Santa Ponça, 11 de octubre de 2018.